Salih(pbuh), People of Samood

 قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 27:46

(Fathe Muhammad Jalandari)
صالح نے کہا کہ بھائيو تم بھلائي سے پہلے برائي کے لئے کيوں جلدي کرتے ہو (اور) خدا سے بخشش کيوں نہيں مانگتے تاکہ تم پر رحم کيا جائے27:46

(Muhammad Assad)
 27:46 Said [Salih to the erring ones]: Why do you seek to hasten the coming upon you of evil instead of hoping for the good?” Why do you not, rather, ask God to forgive you your sins, so that you might be graced with His mercy?”27:46

(Yousaf Ali)
 27:46 He said: "O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good? If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.27:46