Those who do not believe

 أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ 27:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
يہي لوگ ہيں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت ميں بھي وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہيں27:5

(Muhammad Assad)
 27:5 It is they whom the worst of suffering awaits: for it is they, they who in the life to come shall be the greatest losers!27:5

(Yousaf Ali)
 27:5 Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.27:5