(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ سب تعريف خدا ہي کو سزاوار ہے اور اس کے بندوں پر سلام ہے جن کو اس نے منتخب فرمايا. بھلا خدا بہتر ہے يا وہ جن کو يہ (اس کا شريک) ٹھہراتے ہيں27:59
(Muhammad Assad)
27:59 SAY: “All praise is due to God, and peace be upon those servants of His whom He chose [to be His message-bearers]!” Is not God far better than anything to which men [falsely] ascribe a share in His divinity? 27:59
(Yousaf Ali)
27:59 Say: Praise be to Allah, and Peace on his servants whom He has chosen (for his Message). (Who) is better?- Allah or the false gods they associate (with Him)?27:59
