About, The Dead Ones

 إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ 27:80

(Fathe Muhammad Jalandari)
کچھ شک نہيں کہ تم مردوں کو (بات) نہيں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب کہ وہ پيٹھ پھير کر پھر جائيں آواز سنا سکتے ہو 27:80

(Muhammad Assad)
 27:80 [But,] verily, thou canst not make the dead hear: and [so, too,] thou canst not make the deaf [of heart] hear this call when they turn their backs [on thee] and go away,27:80

(Yousaf Ali)
 27:80 Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.27:80