Signs & Facts Revealed

 أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 27:86

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا اُنہوں نے نہيں ديکھا کہ ہم نے رات کو (اس لئے) بنايا ہے کہ اس ميں آرام کريں اور دن کو روشن (بنايا ہے کہ اس ميں کام کريں) بےشک اس ميں مومن لوگوں کے لئے نشانياں ہيں 27:86

(Muhammad Assad)
 27:86 for, were they not aware that it is We who had made the night for them, so that they might rest therein, and the day, to make [them] see? In this, behold, there are messages indeed for peo­ple who will believe!27:86

(Yousaf Ali)
 27:86 See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give them light? Verily in this are Signs for any people that believe!27:86