(Muhammad Assad)
28:16 [And] he prayed: O my Sustainer! Verily, I have sinned against myself! Grant me, then, Thy forgiveness! And He forgave him - for, verily, He alone is truly forgiving, a dispenser of grace.28:16
(Yousaf Ali)
28:16 He prayed: "O my Lord! I have indeed wronged my soul! Do Thou then forgive me!" So ((Allah)) forgave him: for He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.28:16