Mussa(pbuh)

 قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ 28:27

(Fathe Muhammad Jalandari)
اُنہوں نے( موس?ي سے) کہا کہ ميں چاہتا ہوں اپني دو بيٹيوں ميں سے ايک کو تم سے بياہ دوں اس عہد پر کہ تم آٹھ برس ميري خدمت کرو اور اگر دس سال پورے کر دو تو تمہاري طرف سے (احسان) ہے اور ميں تم پر تکليف ڈالني نہيں چاہتا. مجھے انشاء الله نيک لوگوں ميں پاؤ گے 28:27

(Muhammad Assad)
 28:27 [After some time, the father] said: “Behold, I am willing to let thee wed one of these two daughters of mine on the understanding that thou wilt remain eight years in my service; and if thou shouldst com­plete ten [years], that would be [an act of grace] from thee, for I do not want to impose any hardship on thee: [on the contrary,] thou wilt find me, if God so wills, righteous in all my dealings.” 28:27

(Yousaf Ali)
 28:27 He said: "I intend to wed one of these my daughters to thee, on condition that thou serve me for eight years; but if thou complete ten years, it will be (grace) from thee. But I intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if Allah wills, one of the righteous."28:27