Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 28:49

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم خدا کے پاس سے کوئي کتاب لے آؤ جو ان دونوں (کتابوں) سے بڑھ کر ہدايت کرنے والي ہو. تاکہ ميں بھي اسي کي پيروي کروں 28:49

(Muhammad Assad)
 28:49 Say: “Produce, then, [another] revelation from God which would offer better guidance than either of these two [and] I shall follow it, if you speak the truth!”28:49

(Yousaf Ali)
 28:49 Say: "Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful!"28:49