Mussa(pbuh)

 وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ 28:7

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے موس?ي کي ماں کي طرف وحي بھيجي کہ اس کو دودھ پلاؤ جب تم کو اس کے بارے ميں کچھ خوف پيدا ہو تو اسے دريا ميں ڈال دينا اور نہ تو خوف کرنا اور نہ رنج کرنا. ہم اس کو تمہارے پاس واپس پہنچا ديں گے اور (پھر) اُسے پيغمبر بنا ديں گے 28:7

(Muhammad Assad)
 28:7 And so, [when he was born,] We inspired [thus] the mother of Moses: Suckle him [for a time], and then, when thou hast cause to fear for him, cast him into the river, and have no fear and do not grieve - for We shall restore him to thee, and shall make him one of Our message-bearers!”28:7

(Yousaf Ali)
 28:7 So We sent this inspiration to the mother of Moses: "Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river, but fear not nor grieve: for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our apostles."28:7