(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم ہر ايک اُمت ميں سے گواہ نکال ليں گے پھر کہيں گے کہ اپني دليل پيش کرو تو وہ جان ليں گے کہ سچ بات خدا کي ہے اور جو کچھ وہ افتراء کيا کرتے تھے ان سے جاتا رہے گا 28:75
(Muhammad Assad)
28:75 And [they will remain silent: for by then] We will have called forth witnesses from within every community, and will have said [unto the sinners]: “Produce an evidence for what you have been claiming!” And so they will come to understand that all truth is God’s [alone]; and all their false imagery will have forsaken them. 28:75
(Yousaf Ali)
28:75 And from each people shall We draw a witness, and We shall say: "Produce your Proof": then shall they know that the Truth is in Allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.28:75