Mussa(pbuh)

 فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ 28:8

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو فرعون کے لوگوں نے اس کو اُٹھا ليا اس لئے کہ (نتيجہ يہ ہونا تھا کہ) وہ اُن کا دشمن اور (ان کے لئے موجب) غم ہو. بيشک فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر چوک گئے 28:8

(Muhammad Assad)
 28:8 And [some of] Pharaoh’s household found [and spared] him: for [We had willed] that he becomes an enemy unto them and [a source of] grief, seeing that Pharaoh and Haman and their hosts were sinners indeed!28:8

(Yousaf Ali)
 28:8 Then the people of Pharaoh picked him up (from the river): (It was intended) that (Moses) should be to them an adversary and a cause of sorrow: for Pharaoh and Haman and (all) their hosts were men of sin.28:8