Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 28:87

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور وہ تمہيں خدا کي آيتوں کي تبليغ سے بعد اس کے کہ وہ تم پر نازل ہوچکي ہيں روک نہ ديں اور اپنے پروردگار کو پکارتے رہو اور مشرکوں ميں ہرگز نہ ہو جيو 28:87

(Muhammad Assad)
 28:87 and never let them turn thee away from God’s messages after they have been bestowed upon thee from on high: instead summon [all men] to thy Sustainer. And never be of those who ascribe divinity to aught but Him,28:87

(Yousaf Ali)
 28:87 And let nothing keep thee back from the Signs of Allah after they have been revealed to thee: and invite (men) to thy Lord, and be not of the company of those who join gods with Allah.28:87