Allah(swt), Knows everything

 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاء نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ 29:10

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور بعض لوگ ايسے ہيں جو کہتے ہيں کہ ہم خدا پر ايمان لائے جب اُن کو خدا (کے رستے) ميں کوئي ايذا پہنچتي ہے تو لوگوں کي ايذا کو (يوں) سمجھتے ہيں جيسے خدا کا عذاب. اگر تمہارے پروردگار کي طرف سے مدد پہنچے تو کہتے ہيں کہ ہم تمہارے ساتھ تھے. کيا جو اہل عالم کے سينوں ميں ہے خدا اس سے واقف نہيں؟ 29:10

(Muhammad Assad)
 29:10 Now there is among men many a one who says [of himself and of others like him], “We do believe in God” - but whenever he is made to suffer in God’s cause, he thinks that persecution at the hands of man is as [much to be feared, or even more than,] God’s chastisement; whereas, if succour from thy Sustainer comes [to those who truly believe] he is sure to say. “Behold, we have always been with you!” Is not God fully aware of what is in the hearts of all creatures?29:10

(Yousaf Ali)
 29:10 Then there are among men such as say, "We believe in Allah.; but when they suffer affliction in (the cause of) Allah, they treat men's oppression as if it were the Wrath of Allah. And if help comes (to thee) from thy Lord, they are sure to say, "We have (always) been with you!" Does not Allah know best all that is in the hearts of all creation?29:10