Those who do not believe

 وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ 29:13

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور يہ اپنے بوجھ بھي اُٹھائيں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور (لوگوں کے) بوجھ بھي. اور جو بہتان يہ باندھتے رہے قيامت کے دن اُن کي اُن سے ضرور پرسش ہوگي 29:13

(Muhammad Assad)
 29:13 Yet most certainly will they have to bear their own burdens, and other burdens besides their own; and most certainly will they be called to account on Resurrection Day for all their false assertions!29:13

(Yousaf Ali)
 29:13 They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.29:13