TAFHEEM-UL-QURAN
Allah(swt), Knows everything
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 29:42
(Fathe Muhammad Jalandari) يہ جس چيز کو خدا کے سوا پکارتے ہيں (خواہ) وہ کچھ ہي ہو خدا اُسے جانتا ہے. اور وہ غالب اور حکمت والا ہے 29:42
(Muhammad Assad) 29:42 Verily, God knows whatever it is that men invoke instead of Him for He alone is almighty, truly wise.29:42
(Yousaf Ali) 29:42 Verily Allah doth know of (every thing) whatever that they call upon besides Him: and He is Exalted (in power), Wise.29:42