(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اسي طرح ہم نے تمہاري طرف کتاب اُتاري ہے. تو جن لوگوں کو ہم نے کتابيں دي تھيں وہ اس پر ايمان لے آتے ہيں. اور بعض ان( مشرک) لوگوں ميں سے بھي اس پر ايمان لے آتے ہيں. اور ہماري آيتوں سے وہي انکار کرتے ہيں جو کافر (ازلي) ہيں 29:47
(Muhammad Assad)
29:47 For it is thus that We have bestowed this divine writ from on high upon thee [O Muhammad]. And they to whom we have vouchsafed this divine writ believe in it just as among those [followers of earlier revelation] there are some who believe in it. And none could knowingly reject Our messages unless it be such as would deny [an obvious] truth: 29:47
(Yousaf Ali)
29:47 And thus (it is) that We have sent down the Book to thee. So the People of the Book believe therein, as also do some of these (pagan Arabs): and none but Unbelievers reject our signs.29:47
