Allah(swt), will Surely Testify

 مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 29:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو شخص خدا کي ملاقات کي اُميد رکھتا ہو خدا کا (مقرر کيا ہوا) وقت ضرور آنے والا ہے. اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے29:5

(Muhammad Assad)
 29:5 Whoever looks forward [with hope and awe] to meeting God [on Resurrection Day, let him be ready for it]: for, behold, the end set by God [for every­one’s life] is bound to come - and He alone is all-hearing, all-knowing!29:5

(Yousaf Ali)
 29:5 For those whose hopes are in the meeting with Allah (in the Hereafter, let them strive); for the term (appointed) by Allah is surely coming and He hears and knows (all things).29:5