Guiding Muslims, Be United

 وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 3:103

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور سب مل کر خدا کي (ہدايت کي رسي) کو مضبوط پکڑے رہنا اور متفرق نہ ہونا اور خدا کي اس مہرباني کو ياد کرو جب تم ايک دوسرے کے دشمن تھے تو اس نے تمہارے دلوں ميں الفت ڈال دي اور تم اس کي مہرباني سے بھائي بھائي ہوگئے اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے تک پہنچ چکے تھے تو خدا نے تم کو اس سے بچا ليا اس طرح خدا تم کو اپني آيتيں کھول کھول کر سناتا ہے تاکہ تم ہدايت پاؤ 3:103

(Muhammad Assad)
 3:103 And hold fast, all together, unto the bond with God, and do not draw apart from one another. And remember the blessings which God has bestowed upon you: how, when you were enemies, He brought your hearts together, so that through His blessing you became brethren; and [how, when] you were on the brink of a fiery abyss. He saved you from it. In this way God makes clear His messages unto you, so that you might find guidance,3:103

(Yousaf Ali)
 3:103 And hold fast, all together, by the rope which Allah (stretches out for you), and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favour on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.3:103