(Fathe Muhammad Jalandari)
ان کا حال بھي فرعونيوں اور ان سے پہلے لوگوں کا سا ہوگا جنہوں نے ہماري آيتوں کي تکذيب کي تھي تو خدا نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب (عذاب ميں) پکڑ ليا تھا اور خدا سخت عذاب کرنے والا ہے 3:11
(Muhammad Assad)
3:11 [To them shall - happen] the like of what happened to Pharaoh's people and those who lived before them: they gave the lie to Our messages - and so God took them to task for their sins: for God is severe in retribution.3:11
(Yousaf Ali)
3:11 (Their plight will be) no better than that of the people of Pharaoh, and their predecessors: They denied our Signs, and Allah called them to account for their sins. For Allah is strict in punishment.3:11