Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 لَن يَضُرُّوكُمْ إِلاَّ أَذًى وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الأَدُبَارَ ثُمَّ لاَ يُنصَرُونَ 3:111

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور يہ تمہيں خفيف سي تکليف کے سوا کچھ نقصان نہيں پہنچا سکيں گے اور اگر تم سے لڑيں گے تو پيٹھ پھير کر بھاگ جائيں گے پھر ان کو مدد بھي (کہيں سے) نہيں ملے گي 3:111

(Muhammad Assad)
 3:111 [but] these can never inflict more than a passing hurt on you; and if they fight against you, they will turn their backs upon you [in flight], and will not be succoured. 3:111

(Yousaf Ali)
 3:111 They will do you no harm, barring a trifling annoyance; if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get.3:111