(Fathe Muhammad Jalandari)
(اے پيغمبر) کافروں سے کہدو کہ تم (دنيا ميں بھي) عنقريب مغلوب ہو جاؤ گے اور (آخرت ميں) جہنم کي طرف ہانکے جاؤ گے اور وہ بري جگہ ہے 3:12
(Muhammad Assad)
3:12 Say unto those who are bent on denying the truth: "You shall be overcome and gathered unto hell - and how evil a resting-place!"3:12
(Yousaf Ali)
3:12 Say to those who reject Faith: "Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell,-an evil bed indeed (to lie on)!3:12