Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 وَلاَ يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّواْ اللّهَ شَيْئاً يُرِيدُ اللّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 3:176

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جو لوگ کفر ميں جلدي کرتے ہيں ان (کي وجہ) سے غمگين نہ ہونا. يہ خدا کا کچھ نقصان نہيں کرسکتے خدا چاہتا ہے کہ آخرت ميں ان کو کچھ حصہ نہ دے اور ان کے لئے بڑا عذاب تيار ہے 3:176

(Muhammad Assad)
 3:176 And be not grieved by those who vie with one another in denying the truth: verily, they can in no wise harm God. It is God's will that they shall have no share in the [blessings of the] life to come; and tremendous suffering awaits them.3:176

(Yousaf Ali)
 3:176 Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief; Not the least harm will they do to Allah. Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.3:176