Guiding Muslims, Do Not Listen To Kafirs

 لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ 3:186

(Fathe Muhammad Jalandari)
(اے اہل ايمان) تمہارے مال و جان ميں تمہاري آزمائش کي جائے گي. اور تم اہل کتاب سے اور ان لوگوں سے جو مشرک ہيں بہت سي ايذا کي باتيں سنو گے. اور تو اگر صبر اور پرہيزگاري کرتے رہو گے تو يہ بڑي ہمت کے کام ہيں 3:186

(Muhammad Assad)
 3:186 You shall most certainly be tried in your possessions and in your persons; and indeed you shall hear many hurtful things from those to whom revelation was granted before your time, as well as from those who have come to ascribe divinity to other beings beside God. But if you remain patient in adversity and conscious of Him - this, behold, is something to set one's heart upon.3:186

(Yousaf Ali)
 3:186 Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves; and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil,-then that will be a determining factor in all affairs.3:186