Eesa(pbuh), Jesus Bron Miraculously

 فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 3:36

(Fathe Muhammad Jalandari)
جب ان کے ہاں بچہ پيدا ہوا اور جو کچھ ان کے ہاں پيدا ہوا تھا خدا کو خوب معلوم تھا تو کہنے لگيں کہ پروردگار! ميرے تو لڑکي ہوئي ہے اور (نذر کے ليے) لڑکا (موزوں تھا کہ وہ) لڑکي کي طرح (ناتواں) نہيں ہوتا اور ميں نے اس کا نام مريم رکھا ہے اور ميں اس کو اور اس کي اولاد کو شيطان مردود سے تيري پناہ ميں ديتي ہوں3:36

(Muhammad Assad)
 3:36 But when she had given birth to the child, she said: "O my Sustainer! Behold, I have given birth to a female" - the while God had been fully aware of what she would give birth to, and [fully aware] that no male child [she might have hoped for] could ever have been like this female - "and I have named her Mary. And, verily, I seek Thy protection for her and her offspring against Satan, the accursed."3:36

(Yousaf Ali)
 3:36 When she was delivered, she said: "O my Lord! Behold! I am delivered of a female child!"- and Allah knew best what she brought forth- "And no wise is the male Like the female. I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Thy protection from the Evil One, the Rejected."3:36