Eesa(pbuh), Jesus Bron Miraculously

 فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَـذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ 3:37

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو پروردگار نے اس کو پسنديدگي کے ساتھ قبول فرمايا اور اسے اچھي طرح پرورش کيا اور زکريا کو اس کا متکفل بنايا زکريا جب کبھي عبادت گاہ ميں اس کے پاس جاتے تو اس کے پاس کھانا پاتے (يہ کيفيت ديکھ کر ايک دن مريم سے) پوچھنے لگے کہ مريم يہ کھانا تمہارے پاس کہاں سے آتا ہے وہ بوليں خدا کے ہاں سے (آتا ہے) بيشک خدا جسے چاہتا ہے بے شمار رزق ديتا ہے 3:37

(Muhammad Assad)
 3:37 And thereupon her Sustainer accepted the girl-child with goodly acceptance, and caused her to grow up in goodly growth, and placed her in the care of Zachariah. Whenever Zachariah visited her in the sanctuary, he found her provided with food. He would ask: "O Mary, whence came this unto thee?" She would answer: "It is from God; behold, God grants sustenance unto whom He wills, beyond all reckoning." 3:37

(Yousaf Ali)
 3:37 Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah. for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure."3:37