Eesa(pbuh), Jesus Bron Miraculously

 وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللّهِ وَأُبْرِىءُ الأكْمَهَ والأَبْرَصَ وَأُحْيِـي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 3:49

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (عيسي?) بني اسرائيل کي طرف پيغمبر (ہو کر جائيں گے اور کہيں گے) کہ ميں تمہارے پروردگار کي طرف سے نشاني لے کر آيا ہوں وہ يہ کہ تمہارے سامنے مٹي کي مورت بشکل پرند بناتا ہوں پھر اس ميں پھونک مارتا ہوں تو وہ خدا کے حکم سے (سچ مچ) جانور ہو جاتا ہے اور اندھے اور ابرص کو تندرست کر ديتا ہوں اور خدا کے حکم سے مردے ميں جان ڈال ديتا ہوں اور جو کچھ تم کھا کر آتے ہو اور جو اپنے گھروں ميں جمع کر رکھتے ہو سب تم کو بتا ديتا ہوں اگر تم صاحب ايمان ہو تو ان باتوں ميں تمہارے ليے (قدرت خدا کي) نشاني ہے 3:49

(Muhammad Assad)
 3:49 and [will make him] an apostle unto the children of Israel .” "I HAVE COME unto you with a message from your Sustainer. I shall create for you out of clay, as it were, the shape of [your] destiny, and then breathe into it, so that it might become [your] destiny by God's leave; and I shall heal the blind and the leper, and bring the dead back to life by God's leave; and I shall let you know what you may eat and what you should store up in your houses. Behold, in all this there is indeed a message for you, if you are [truly] believers.3:49

(Yousaf Ali)
 3:49 "And (appoint him) an apostle to the Children of Israel, (with this message): "'I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave: And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah's leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;3:49