|
|
|
Addressing, People of the Book |
|
2:40
2:41
3:64
3:65
3:66
3:67
3:69
3:70
3:71
3:72
3:73
3:74
3:78
3:79
3:80
3:98
3:99
4:171
5:15
5:16
5:18
5:19
|
|
|
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 3:67 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ابراہيم نہ تو يہودي تھے اور نہ عيسائي بلکہ سب سے بے تعلق ہو کر ايک (خدا) کے ہو رہے تھے اور اسي کے فرماں بردار تھے اور مشرکوں ميں نہ تھے3:67
|
|
(Muhammad Assad)
3:67 Abraham was neither a "Jew" nor a "Christian", but was one who turned away from all that is false, having surrendered himself unto God; and he was not of those who ascribe divinity to aught beside Him.3:67
|
|
(Yousaf Ali)
3:67 Abraham was not a Jew nor yet a Christian; but he was true in Faith, and bowed his will to Allah's (Which is Islam), and he joined not gods with Allah.3:67
|
|
|
