(Fathe Muhammad Jalandari)
(مومنو) اُسي (خدا )کي طرف رجوع کئے رہو اور اس سے ڈرتے رہو اور نماز پڑھتے رہو اور مشرکوں ميں نہ ہونا 30:31
(Muhammad Assad)
30:31 [Turn, then, away from all that is false,] turning unto Him [alone]; and remain conscious of Him, and be constant in prayer, and be not among those who ascribe divinity to aught beside Him,30:31
(Yousaf Ali)
30:31 Turn ye back in repentance to Him, and fear Him: establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with Allah,-30:31