Shirk, Mushriks

 أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ 30:35

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا ہم نے ان پر کوئي ايسي دليل نازل کي ہے کہ اُن کو خدا کے ساتھ شرک کرنا بتاتي ہے30:35

(Muhammad Assad)
 30:35 Have We ever bestowed upon them from on high a divine writ which would speak [with appro­val] of their worshipping aught beside Us? 30:35

(Yousaf Ali)
 30:35 Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part-worship?30:35