Those who do not believe

 أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ 30:8

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا اُنہوں نے اپنے دل ميں غور نہيں کيا. کہ خدا نے آسمانوں اور زمين کو اور جو کچھ ان دونوں کے درميان ہے اُن کو حکمت سے اور ايک وقت مقرر تک کے لئے پيدا کيا ہے. اور بہت سے لوگ اپنے پروردگار سے ملنے کے قائل ہي نہيں 30:8

(Muhammad Assad)
 30:8 Have they never learned to think for them­selves? God has not created the heavens and the earth and all that is between them without [an inner] truth and a term set [by Him]: and yet, behold, there are many people who stubbornly deny the truth that they are destined to meet their Sustainer!30:8

(Yousaf Ali)
 30:8 Do they not reflect in their own minds? Not but for just ends and for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and all between them: yet are there truly many among men who deny the meeting with their Lord (at the Resurrection)!30:8