Luqman(pbuh), Was Very Wise

 وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ 31:13

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (اُس وقت کو ياد کرو) جب لقمان نے اپنے بيٹے کو نصيحت کرتے ہوئے کہا کہ بيٹا خدا کے ساتھ شرک نہ کرنا. شرک تو بڑا (بھاري) ظلم ہے 31:13

(Muhammad Assad)
 31:13 And, lo, Luqman spoke thus unto his son, admonishing him: “O my dear son! Do not ascribe divine powers to aught beside God: for, behold, such [a false] ascribing of divinity is indeed an awesome wrong!31:13

(Yousaf Ali)
 31:13 Behold, Luqman said to his son by way of instruction: "O my son! join not in worship (others) with Allah. for false worship is indeed the highest wrong-doing."31:13