(Fathe Muhammad Jalandari)
اور لوگوں ميں بعض ايسا ہے جو بيہودہ حکايتيں خريدتا ہے تاکہ( لوگوں کو) بےسمجھے خدا کے رستے سے گمراہ کرے اور اس سے استہزاء کرے يہي لوگ ہيں جن کو ذليل کرنے والا عذاب ہوگا31:6
(Muhammad Assad)
31:6 But among men there is many a one that prefers a mere play with words [to divine guidance], so as to lead [those] without knowledge astray from the path of God, and to turn it to ridicule: for such there is shameful suffering in store.31:6
(Yousaf Ali)
31:6 But there are, among men, those who purchase idle tales, without knowledge (or meaning), to mislead (men) from the Path of Allah and throw ridicule (on the Path): for such there will be a Humiliating Penalty.31:6
