Quran, Sajda-e-Talawat

 إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ 32:15

(Fathe Muhammad Jalandari)
ہماري آيتوں پر تو وہي لوگ ايمان لاتے ہيں کہ جب اُن کو اُن سے نصيحت کي جاتي ہے تو سجدے ميں گرپڑتے اور اپنے پروردگار کي تعريف کے ساتھ تسبيح کرتے ہيں اور غرور نہيں کرتے32:15

(Muhammad Assad)
 32:15 ONLY THEY [truly] believe in Our messages who, whenever they are conveyed to them, fall down, prostrating themselves in adoration, and extol their Sustainer’s limitless glory and praise; and who are never filled with false pride;32:15

(Yousaf Ali)
 32:15 Only those believe in Our Signs, who, when they are recited to them, fall down in adoration, and celebrate the praises of their Lord, nor are they (ever) puffed up with pride.32:15