Those, Who Tried to Escape When Needed

 قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا 33:16

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ اگر تم مرنے يا مارے سے بھاگتے ہو تو بھاگنا تم کو فائدہ نہيں دے گا اور اس وقت تم بہت ہي کم فائدہ اٹھاؤ گے33:16

(Muhammad Assad)
 33:16 Say: “Whether you flee from [natural] death or from being slain [in battle], flight will not profit you - for, however you fare, you are not [allowed] to enjoy life for more than a little while!”33:16

(Yousaf Ali)
 33:16 Say: "Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter; and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy!"33:16