Those, Who Tried to Escape When Needed

 قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا 33:18

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا تم ميں سے ان لوگوں کو بھي جانتا ہے جو (لوگوں کو) منع کرتے ہيں اور اپنے بھائيوں سے کہتے ہيں کہ ہمارے پاس چلے آؤ. اور لڑائي ميں نہيں آتے مگر کم 33:18

(Muhammad Assad)
 33:18 God is indeed aware of those of you who would divert others [from fighting in His cause], as well as of those who say to their brethren, “Come hither to us [and face the enemy]!” — The while they [themselves] join battle but seldom,33:18

(Yousaf Ali)
 33:18 Verily Allah knows those among you who keep back (men) and those who say to their brethren, "Come along to us", but come not to the fight except for just a little while.33:18