Muhammad(pbuh), His Wifes

 يَا نِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا 33:32

(Fathe Muhammad Jalandari)
اے پيغمبر کي بيويو تم اور عورتوں کي طرح نہيں ہو. اگر تم پرہيزگار رہنا چاہتي ہو تو کسي (اجنبي شخص سے) نرم نرم باتيں نہ کيا کرو تاکہ وہ شخص جس کے دل ميں کسي طرح کا مرض ہے کوئي اميد (نہ) پيدا کرے. اور ان دستور کے مطابق بات کيا کرو 33:32

(Muhammad Assad)
 33:32 O wives of the Prophet! You are not like any of the [other] women, provided that you remain [truly] conscious of God. Hence, be not over-soft in your speech, lest any whose heart is diseased should be moved to desire [you]: but, withal, speak in a kindly way.33:32

(Yousaf Ali)
 33:32 O Consorts of the Prophet! Ye are not like any of the (other) women: if ye do fear ((Allah)), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech (that is) just.33:32