(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ خدا اور اس کے پيغمبر کو رنج پہنچاتے ہيں ان پر خدا دنيا اور آخرت ميں لعنت کرتا ہے اور ان کے لئے اس نے ذليل کرنے والا عذاب تيار کر رکھا ہے33:57
(Muhammad Assad)
33:57 Verily, as for those who [knowingly] affront God and His Apostle - God will reject them in this world and in the life to come; and shameful suffering will He ready for them.33:57
(Yousaf Ali)
33:57 Those who annoy Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this World and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating Punishment.33:57