Comments, On Humans

 إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا 33:72

(Fathe Muhammad Jalandari)
ہم نے (بار) امانت کو آسمانوں اور زمين پر پيش کيا تو انہوں نے اس کے اٹھانے سے انکار کيا اور اس سے ڈر گئے. اور انسان نے اس کو اٹھا ليا. بےشک وہ ظالم اور جاہل تھا 33:72

(Muhammad Assad)
 33:72 Verily, We did offer the trust [of reason and volition] to the heavens, and the earth, and the mountains: but they refused to bear it because they were afraid of it. Yet man took it up - for, verily, he has always been prone to be most wicked, most foolish.33:72

(Yousaf Ali)
 33:72 We did indeed offer the Trust to the Heavens and the Earth and the Mountains; but they refused to undertake it, being afraid thereof: but man undertook it;- He was indeed unjust and foolish;-33:72