|
|
|
Story, People of Sheba |
|
34:15
34:16
34:17
34:18
34:19
34:20
34:21
|
|
|
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ 34:18 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے ان کے اور (شام کي) ان بستيوں کے درميان جن ميں ہم نے برکت دي تھي (ايک دوسرے کے متصل) ديہات بنائے تھے جو سامنے نظر آتے تھے اور ان ميں آمد ورفت کا اندازہ مقرر کرديا تھا کہ رات دن بےخوف وخطر چلتے رہو 34:18
|
|
(Muhammad Assad)
34:18 Now [before their downfall,] We had placed between them and the cities which We had blessed [many] towns within sight of one another; and thus We had made traveling easy [for them, as if to say]: “Travel safely in this [land], by night or by day!”34:18
|
|
(Yousaf Ali)
34:18 Between them and the Cities on which We had poured our blessings, We had placed Cities in prominent positions, and between them We had appointed stages of journey in due proportion: "Travel therein, secure, by night and by day."34:18
|
|
|
