|
(Muhammad Assad)
34:3 And yet, they who are bent on denying the truth assert, Never will the Last Hour come upon us! Say: Nay, by my Sustainer! By Him who knows all that is beyond the reach of a created beings perception: it will most certainly come upon you! Not an atoms weight [of whatever there is] in the heavens or on earth escapes His knowledge; and neither is there anything smaller than that, or larger, but is recorded in [His] clear decree,34:3
|
|
(Yousaf Ali)
34:3 The Unbelievers say, "Never to us will come the Hour": Say, "Nay! but most surely, by my Lord, it will come upon you;- by Him Who knows the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in the Record Perspicuous:34:3
|
