TAFHEEM-UL-QURAN
Unbelievers, Deying Messengers
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ 34:38
(Fathe Muhammad Jalandari) جو لوگ ہماري آيتوں ميں کوشش کرتے ہيں کہ ہميں ہرا ديں وہ عذاب ميں حاضر کئے جائيں گے 34:38
(Muhammad Assad) 34:38 whereas all who strive against Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be given over to suffering.34:38
(Yousaf Ali) 34:38 Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.34:38