(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو پہلي بار پيدا کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پيدا کرے گا 34:49
(Muhammad Assad)
34:49 Say: “The truth has now come [to light, and falsehood is bound to wither away]: for, falsehood cannot bring forth anything new, nor can it bring back [what has passed away].” 34:49
(Yousaf Ali)
34:49 Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything."34:49