(Fathe Muhammad Jalandari)
يا تو اس نے خدا پر جھوٹ باندھ ليا ہے. يا اسے جنون ہے. بات يہ ہے کہ جو لوگ آخرت پر ايمان نہيں رکھتے وہ آفت اور پرلے درجے کي گمراہي ميں (مبتلا) ہيں 34:8
(Muhammad Assad)
34:8 Does he [knowingly] attribute his own lying inventions to God - or is he a madman?” Nay, [there is no madness in this Prophet -] but they who will not believe in the life to come are [bound to lose themselves] in suffering and in a profound aberration. 34:8
(Yousaf Ali)
34:8 "Has he invented a falsehood against Allah, or has a spirit (seized) him?"- Nay, it is those who believe not in the Hereafter, that are in (real) Penalty, and in farthest error.34:8
