|
|
|
Allah(swt), Made Rivers to Serve Us |
|
16:14
35:12
36:41
36:42
36:43
36:44
45:12
|
|
|
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 35:12 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
اور دونوں دريا (مل کر) يکساں نہيں ہوجاتے. يہ تو ميٹھا ہے پياس بجھانے والا. جس کا پاني خوشگوار ہے اور يہ کھاري ہے کڑوا. اور سب سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اور زيور نکالتے ہو جسے پہنتے ہو. اور تم دريا ميں کشتيوں کو ديکھتے ہو کہ (پاني کو) پھاڑتي چلي آتي ہيں تاکہ تم اس کے فضل سے (معاش) تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو 35:12
|
|
(Muhammad Assad)
35:12 [Easy is it for Him to create likeness and variety:] thus, the two great bodies of water [on earth] are not alike the one sweet, thirst-allaying, pleasant to drink, and the other salty and bitter: and yet, from either of them do you eat fresh meat, and [from either] you take gems which you may wear; and on either thou canst see ships ploughing through the waves, so that you might [be able to] go forth in quest of some of His bounty, and thus have cause to be grateful.35:12
|
|
(Yousaf Ali)
35:12 Nor are the two bodies of flowing water alike,- the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each (kind of water) do ye eat flesh fresh and tender, and ye extract ornaments to wear; and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek (thus) of the Bounty of Allah that ye may be grateful.35:12
|
|
|
|
