About, The Dead Ones

 وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ 35:22

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہيں. خدا جس کو چاہتا ہے سنا ديتا ہے. اور تم ان کو جو قبروں ميں مدفون ہيں نہيں سنا سکتے 35:22

(Muhammad Assad)
 35:22 and neither are equal the living and the dead [of heart]. Behold, [O Muhammad,] God can make hear whomever He wills, whereas thou canst not make hear such as are [dead of heart like the dead] in their graves:35:22

(Yousaf Ali)
 35:22 Nor are alike those that are living and those that are dead. Allah can make any that He wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.35:22