Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ 35:24

(Fathe Muhammad Jalandari)
ہم نے تم کو حق کے ساتھ خوشخبري سنانے والا اور ڈرانے والا بھيجا ہے. اور کوئي اُمت نہيں مگر اس ميں ہدايت کرنے والا گزر چکا ہے 35:24

(Muhammad Assad)
 35:24 Verily, We have sent thee with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner: for there never was any community but a warner has [lived and] passed away in its midst. 35:24

(Yousaf Ali)
 35:24 Verily We have sent thee in truth, as a bearer of glad tidings, and as a warner: and there never was a people, without a warner having lived among them (in the past).35:24