Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ 35:25

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اگر يہ تمہاري تکذيب کريں تو جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھي تکذيب کرچکے ہيں ان کے پاس ان کے پيغمبر نشانياں اور صحيفے اور روشن کتابيں لے لے کر آتے رہے35:25

(Muhammad Assad)
 35:25 And if they give thee the lie - even so gave the lie to the truth [many of] those who lived before their time, [when] there came unto them their apostles with all evidence of the truth, and with books of divine wisdom, and with light-giving revelation;35:25

(Yousaf Ali)
 35:25 And if they reject thee, so did their predecessors, to whom came their apostles with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.35:25