Story, Of Villagers Who Denied Messengers

 قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ 36:18

(Fathe Muhammad Jalandari)
وہ بولے کہ ہم تم کو نامبارک سمجھتے ہيں. اگر تم باز نہ آؤ گے تو ہم تمہيں سنگسار کرديں گے اور تم کو ہم سے دکھ دينے والا عذاب پہنچے گا 36:18

(Muhammad Assad)
 36:18 Said [the others]: “Truly, we augur evil from you! Indeed, if you desist not, we will surely stone you, and grievous suffering is bound to befall you at our hands!”36:18

(Yousaf Ali)
 36:18 The (people) said: "for us, we augur an evil omen from you: if ye desist not, we will certainly stone you. And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us."36:18