(Fathe Muhammad Jalandari)
اور چاند کي بھي ہم نے منزليں مقرر کرديں يہاں تک کہ (گھٹتے گھٹتے) کھجور کي پراني شاخ کي طرح ہو جاتا ہے 36:39
(Muhammad Assad)
36:39 and [in] the moon, for which We have determined phases [which it must traverse] till it becomes like an old date-stalk, dried-up and curved: 36:39
(Yousaf Ali)
36:39 And the Moon,- We have measured for her mansions (to traverse) till she returns like the old (and withered) lower part of a date-stalk.36:39
