Allah(swt), Warns Disbelievers

 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 36:45

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو تمہارے آگے اور جو تمہارے پيچھے ہے اس سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کيا جائے36:45

(Muhammad Assad)
 36:45 And [yet,] when they are told, “Beware of [God’s insight into] all that lies open before you and all that is hidden from you, so that you might be graced with His mercy,” [most men choose to remain deaf;]36:45

(Yousaf Ali)
 36:45 When they are told, "Fear ye that which is before you and that which will be after you, in order that ye may receive Mercy," (they turn back).36:45